第162章 何慧慧的口译能力
第二天一早黄妈开着小汽车去了YZ区,于大为三人挤在了车后座,将副驾特意留出来。
黄妈开的是一辆新的,黑色的东风雪铁龙。
于大为依稀记得,这台雪铁龙应该是神龙公司代理的,型号是雪铁龙ZX,又名富康,两厢轿车。可惜明明车是很好的,后面神龙公司却也消失在了历史的长河里。
黄妈说早年她都是骑自行车,去年有家新开的火锅店距离自己住的地方太远,年初的时候便买了辆汽车。
于大为赞叹黄妈眼光不错,这车现在买的话性价比是很高的,属于赔钱赚吆喝系列。
后期神龙公司之所以能赔,也是因为入不敷出的关系,价格在市场上定的太低,光靠两家银行注血,玩完是迟早的事。
几人来到一处高档小区楼下,小区外面的两条街道弥散着重庆小面的香气,远处偶尔路过的人会打量一下旁边黑色的轿车,毕竟这个时候家里能买得起车的不多。
“黄妈,站在小区门口的那个是吗?”于大为坐在后座中间位置,看的比较清晰。
那是一位身穿淡黄色的连衣裙的女孩,外面套着同色的外套,肩膀上挎着一个棕色的斜挎包,双脚套着黑色的打底裤,一双红色的小皮鞋。
女孩看着年纪也就二十出头,长发披肩,头上戴着一顶白色的针织帽。
“小慧慧。”黄妈顺着于大为的指引看见了对方,打开车门下车朝对方挥手。
“黄妈妈。”女孩看到黄妈,跑过来亲切的抱住了对方,“好久不见了。”
“是呀,几年不见都成大姑娘了,真是越来越漂亮。”黄妈拉着何慧慧回身,“走,先上车。”
“好的。”何慧慧乖巧点头。
随后黄妈又把于大为、姚金斧、黄蛮介绍给了何慧慧,说到黄蛮的时候特意介绍的详细了一些。
这样几个人也算是打过招呼了。
随后黄妈把车开到了吕师傅那,于大为吸取了昨天的教训,走的时候,把小仓库里的工具有用没用的全都带上了。
简单的收拾了一下,几人开着两辆车朝千山矿场所在而去。
走之前于大为用眼神示意斧子,跟自己坐吕师傅的皮卡车,这样黄妈的车里黄蛮跟何慧慧就会有更多的机会接触。
吕师傅知道于大为的车技不错,直接将钥匙甩了对方,自己则慢悠悠的坐在了副驾,拿着大瓶装的茶水滋溜滋溜的喝起来。
姚金斧坐在副驾,看了一眼身后跟着的黄妈等人:“哥,你说何慧慧能跟黄蛮成吗?”
“简单见个面而已,信我,黄妈给蛮子准备的准媳妇绝不止这一个。”于大为单手握着方向盘,像一位智者。
一旁吕师傅不置可否,他儿子像黄蛮这么大的时候早都结婚了,身为父母不着急肯定是假的。
于大为对这个小插曲不太上心,一切都得看黄蛮自己的选择。
他通过后视镜发现黄妈车技也还可以,完全能跟上自己,便稍稍提了点速度。
早晨不到八点的时候,几人赶到了矿上那台挖掘机所在位置。
于大为走到车库里面,找到发动机拆下来的所有配件,又看了一眼盖在上面的纸壳子,跟昨天看上去的没什么变化。
“黄总什么时候来?”吕师傅走过来询问,身后黄蛮跟姚金斧正从皮卡车里往下拿工具箱。
于大为抱起配件朝外面走:“说是八点,应该也快了吧,把你那桶汽油往空桶里倒点,发动机太脏,配件得好好清洗一下。”
“好。”吕师傅放下大茶杯子,开始跟着几人一起搬工具,还有车上特地装过来的小半桶汽油。
黄妈此刻则与何慧慧一起躺在雪铁龙车里面休息,毕竟起了个大早,距离午饭时间还有段距离,便是在车里休息一会。
接下来的时间于大为跟众人开始清洗可用配件,没多久王小猛也来了,按照于师傅说的,从食堂后厨那边又拿过来很多没用的纸壳子。
于大为修车的习惯从来不能缺了纸壳子,这东西在他维修生涯中跟他手里的工具同样重要。
早晨八点十几分的时候,黄丰仓开车来了,是一辆白色的皮卡车斗子和面全都是成箱的配件。
几个人放下手头上的工作,开始跟往车下搬运配件。
“我雇了一台吊车过来,九点多左右能到,全天就跟在你们身边,顺便帮伱们修个车。”黄丰仓说完扫了一眼远处那台坏掉的阿特拉斯3306L,“我还得应付那群老家伙去,这里剩下的就交给你了。”
“放心吧,今天努力安装,最迟明天下午应该就能启车干活了。”于大为神情严肃,表情极为认真。
黄丰仓点点,伸手拍拍对方于大为的肩膀,什么也没说便离开了。
这个时候说什么都没用,等待是最好的选择,他甚至都没有去找四眼仔和徐工的麻烦,这一切还为时尚早。
就一个字,等,等一个结果,等秋后算账。
安装的工作是个很细致的活儿,全程都是于大为跟吕师傅在动手,其他人或者是清洗配件,或者是去处理挖掘机架子上的一些污垢,争取在安装的时候,不会因为赃物而产生意外。
随着时间推移,来到中午,黄妈说到做到,从酒楼里特意找人送来的吃的喝的,她全程都在陪着于大为他们,真要是有哪个不开眼的来惹这仨孩子,她绝对是要第一个冲上去理论的!
说来也奇怪,整整一上午,于大为都没碰见眼镜男还有那几个欧德来的外国佬。
这让于大为心里越发的不安。
直到十二点左右,食堂那边一波又一波的人离开,旁边两台保完的挖掘机也被工人开走的时候,于大为又一次看见了卢卡斯。
只是这次二人对视的时候,远处在车库之中的卢卡斯眼神明显有几分躲闪。
于大为看见四眼仔没在卢卡斯周围,急忙让黄蛮将何慧慧叫过来,然而悄悄对卢卡斯招了招手。
卢卡斯今天本来是准备跟同事回休息室午休的,看见于大为朝自己招手,下意识想装作看不见。
可他跟其他几个同事不一样,他是拼尽全力才成为修理工程师的,对修理带有极大的热情,以及一种深沉的信仰。
对于这边矿上领导的安排,他本能的排斥。
“嘿,卢卡斯,你怎么不走了?”一旁一个跟卢卡斯相处不错的同事,见他在发呆便开口询问。
卢卡斯耸耸肩:“该死的华夏食物太好吃了,我有一次吃撑了,得到处走走消化一下。”
“哈哈,真有你的,不过华夏美食真的好,而且不用干什么就能拿这么多钱,我已经不想回国了。”那位同事朝卢卡斯笑笑,“下午还有事情,早点回来。”
“好的。”卢卡斯点头回应完,转身绕过车库里的铲车走到了于大为那些人所在。
此刻,吕师傅正带着王小猛,姚金斧继续安装发动机四配套,于大为则是带着何慧慧来到挖掘机大臂下方等待着卢卡斯过来,这里相对来说隐秘一些,身后就是车架子,完全能遮挡住过往行人的视线。
而黄蛮则站在大臂的平行线外围,观察着附近人的情况。
卢卡斯过来以后发现这竟然有一位漂亮的华夏美女,先是礼貌性的做了个点头礼,而后看向于大为伸出手指指了指自己。
他想问对方找他有什么事情。
“告诉他,说德语就行,咱们能听懂。”于大为瞥了一眼何慧慧。
何慧慧闻言,开始跟卢卡斯用德语交流起来。
刚开始卢卡斯还有些惊讶眼前这位女士竟然会说德语,随后发现对方的德语说的十分流利,也渐渐没了之前的紧张感。
聊了几句之后,何慧慧终于问出了关键信息,扭头为于大为翻译:“他说,昨天跟随他们的领导,希望在今晚破坏掉你们发动机的维修成果。”
“他还说,不论出于何种文化考虑,他觉得机械维修不应该这样被玩弄,它是神圣的。”
于大为挑挑眉,扭头看向何慧慧:“替我谢谢他,我手上有油就不跟他握手了,但很高兴能跟他交个朋友,我叫于大为。”
何慧慧一字一句的翻译完以后,就见对方双眼忽然明亮起来,嘴角上扬带笑。
“Lucas.”卢卡斯也不顾于大为手上的油污,伸手用力握住了对方的手掌:“Gesternhabeichgesehen,wiedudeinAutoreparierst,undichwei,dassdueinsehrerfahrenerReparaturtechnikerbist.”
“他说,他叫卢卡斯。昨天看你修车,知道你是一个非常厉害的维修工程师,很高兴能跟你成为朋友。”何慧慧是在对方说话的时候直接翻译的,属于翻译里面极难的口译。
于大为有些惊讶于何慧慧的翻译能力,这要是没做过翻译官的工作打死他都不信。
何慧慧没有注意到于大为的目光,听着卢卡斯的话,继续翻译道:“他还说,如果有机会希望你能去欧德做客,他作为朋友一定会带你去看看很多比阿特拉斯还要好的设备。”
“一言为定。”于大为不是很讨厌这么喜欢机械的人,哪怕对方是个外国老毛子,但对于机械维修的热爱,他确确实实能感受得到。
请收藏本站:https://www.hrguan.cc。红人馆手机版:https://m.hrguan.cc
黄妈开的是一辆新的,黑色的东风雪铁龙。
于大为依稀记得,这台雪铁龙应该是神龙公司代理的,型号是雪铁龙ZX,又名富康,两厢轿车。可惜明明车是很好的,后面神龙公司却也消失在了历史的长河里。
黄妈说早年她都是骑自行车,去年有家新开的火锅店距离自己住的地方太远,年初的时候便买了辆汽车。
于大为赞叹黄妈眼光不错,这车现在买的话性价比是很高的,属于赔钱赚吆喝系列。
后期神龙公司之所以能赔,也是因为入不敷出的关系,价格在市场上定的太低,光靠两家银行注血,玩完是迟早的事。
几人来到一处高档小区楼下,小区外面的两条街道弥散着重庆小面的香气,远处偶尔路过的人会打量一下旁边黑色的轿车,毕竟这个时候家里能买得起车的不多。
“黄妈,站在小区门口的那个是吗?”于大为坐在后座中间位置,看的比较清晰。
那是一位身穿淡黄色的连衣裙的女孩,外面套着同色的外套,肩膀上挎着一个棕色的斜挎包,双脚套着黑色的打底裤,一双红色的小皮鞋。
女孩看着年纪也就二十出头,长发披肩,头上戴着一顶白色的针织帽。
“小慧慧。”黄妈顺着于大为的指引看见了对方,打开车门下车朝对方挥手。
“黄妈妈。”女孩看到黄妈,跑过来亲切的抱住了对方,“好久不见了。”
“是呀,几年不见都成大姑娘了,真是越来越漂亮。”黄妈拉着何慧慧回身,“走,先上车。”
“好的。”何慧慧乖巧点头。
随后黄妈又把于大为、姚金斧、黄蛮介绍给了何慧慧,说到黄蛮的时候特意介绍的详细了一些。
这样几个人也算是打过招呼了。
随后黄妈把车开到了吕师傅那,于大为吸取了昨天的教训,走的时候,把小仓库里的工具有用没用的全都带上了。
简单的收拾了一下,几人开着两辆车朝千山矿场所在而去。
走之前于大为用眼神示意斧子,跟自己坐吕师傅的皮卡车,这样黄妈的车里黄蛮跟何慧慧就会有更多的机会接触。
吕师傅知道于大为的车技不错,直接将钥匙甩了对方,自己则慢悠悠的坐在了副驾,拿着大瓶装的茶水滋溜滋溜的喝起来。
姚金斧坐在副驾,看了一眼身后跟着的黄妈等人:“哥,你说何慧慧能跟黄蛮成吗?”
“简单见个面而已,信我,黄妈给蛮子准备的准媳妇绝不止这一个。”于大为单手握着方向盘,像一位智者。
一旁吕师傅不置可否,他儿子像黄蛮这么大的时候早都结婚了,身为父母不着急肯定是假的。
于大为对这个小插曲不太上心,一切都得看黄蛮自己的选择。
他通过后视镜发现黄妈车技也还可以,完全能跟上自己,便稍稍提了点速度。
早晨不到八点的时候,几人赶到了矿上那台挖掘机所在位置。
于大为走到车库里面,找到发动机拆下来的所有配件,又看了一眼盖在上面的纸壳子,跟昨天看上去的没什么变化。
“黄总什么时候来?”吕师傅走过来询问,身后黄蛮跟姚金斧正从皮卡车里往下拿工具箱。
于大为抱起配件朝外面走:“说是八点,应该也快了吧,把你那桶汽油往空桶里倒点,发动机太脏,配件得好好清洗一下。”
“好。”吕师傅放下大茶杯子,开始跟着几人一起搬工具,还有车上特地装过来的小半桶汽油。
黄妈此刻则与何慧慧一起躺在雪铁龙车里面休息,毕竟起了个大早,距离午饭时间还有段距离,便是在车里休息一会。
接下来的时间于大为跟众人开始清洗可用配件,没多久王小猛也来了,按照于师傅说的,从食堂后厨那边又拿过来很多没用的纸壳子。
于大为修车的习惯从来不能缺了纸壳子,这东西在他维修生涯中跟他手里的工具同样重要。
早晨八点十几分的时候,黄丰仓开车来了,是一辆白色的皮卡车斗子和面全都是成箱的配件。
几个人放下手头上的工作,开始跟往车下搬运配件。
“我雇了一台吊车过来,九点多左右能到,全天就跟在你们身边,顺便帮伱们修个车。”黄丰仓说完扫了一眼远处那台坏掉的阿特拉斯3306L,“我还得应付那群老家伙去,这里剩下的就交给你了。”
“放心吧,今天努力安装,最迟明天下午应该就能启车干活了。”于大为神情严肃,表情极为认真。
黄丰仓点点,伸手拍拍对方于大为的肩膀,什么也没说便离开了。
这个时候说什么都没用,等待是最好的选择,他甚至都没有去找四眼仔和徐工的麻烦,这一切还为时尚早。
就一个字,等,等一个结果,等秋后算账。
安装的工作是个很细致的活儿,全程都是于大为跟吕师傅在动手,其他人或者是清洗配件,或者是去处理挖掘机架子上的一些污垢,争取在安装的时候,不会因为赃物而产生意外。
随着时间推移,来到中午,黄妈说到做到,从酒楼里特意找人送来的吃的喝的,她全程都在陪着于大为他们,真要是有哪个不开眼的来惹这仨孩子,她绝对是要第一个冲上去理论的!
说来也奇怪,整整一上午,于大为都没碰见眼镜男还有那几个欧德来的外国佬。
这让于大为心里越发的不安。
直到十二点左右,食堂那边一波又一波的人离开,旁边两台保完的挖掘机也被工人开走的时候,于大为又一次看见了卢卡斯。
只是这次二人对视的时候,远处在车库之中的卢卡斯眼神明显有几分躲闪。
于大为看见四眼仔没在卢卡斯周围,急忙让黄蛮将何慧慧叫过来,然而悄悄对卢卡斯招了招手。
卢卡斯今天本来是准备跟同事回休息室午休的,看见于大为朝自己招手,下意识想装作看不见。
可他跟其他几个同事不一样,他是拼尽全力才成为修理工程师的,对修理带有极大的热情,以及一种深沉的信仰。
对于这边矿上领导的安排,他本能的排斥。
“嘿,卢卡斯,你怎么不走了?”一旁一个跟卢卡斯相处不错的同事,见他在发呆便开口询问。
卢卡斯耸耸肩:“该死的华夏食物太好吃了,我有一次吃撑了,得到处走走消化一下。”
“哈哈,真有你的,不过华夏美食真的好,而且不用干什么就能拿这么多钱,我已经不想回国了。”那位同事朝卢卡斯笑笑,“下午还有事情,早点回来。”
“好的。”卢卡斯点头回应完,转身绕过车库里的铲车走到了于大为那些人所在。
此刻,吕师傅正带着王小猛,姚金斧继续安装发动机四配套,于大为则是带着何慧慧来到挖掘机大臂下方等待着卢卡斯过来,这里相对来说隐秘一些,身后就是车架子,完全能遮挡住过往行人的视线。
而黄蛮则站在大臂的平行线外围,观察着附近人的情况。
卢卡斯过来以后发现这竟然有一位漂亮的华夏美女,先是礼貌性的做了个点头礼,而后看向于大为伸出手指指了指自己。
他想问对方找他有什么事情。
“告诉他,说德语就行,咱们能听懂。”于大为瞥了一眼何慧慧。
何慧慧闻言,开始跟卢卡斯用德语交流起来。
刚开始卢卡斯还有些惊讶眼前这位女士竟然会说德语,随后发现对方的德语说的十分流利,也渐渐没了之前的紧张感。
聊了几句之后,何慧慧终于问出了关键信息,扭头为于大为翻译:“他说,昨天跟随他们的领导,希望在今晚破坏掉你们发动机的维修成果。”
“他还说,不论出于何种文化考虑,他觉得机械维修不应该这样被玩弄,它是神圣的。”
于大为挑挑眉,扭头看向何慧慧:“替我谢谢他,我手上有油就不跟他握手了,但很高兴能跟他交个朋友,我叫于大为。”
何慧慧一字一句的翻译完以后,就见对方双眼忽然明亮起来,嘴角上扬带笑。
“Lucas.”卢卡斯也不顾于大为手上的油污,伸手用力握住了对方的手掌:“Gesternhabeichgesehen,wiedudeinAutoreparierst,undichwei,dassdueinsehrerfahrenerReparaturtechnikerbist.”
“他说,他叫卢卡斯。昨天看你修车,知道你是一个非常厉害的维修工程师,很高兴能跟你成为朋友。”何慧慧是在对方说话的时候直接翻译的,属于翻译里面极难的口译。
于大为有些惊讶于何慧慧的翻译能力,这要是没做过翻译官的工作打死他都不信。
何慧慧没有注意到于大为的目光,听着卢卡斯的话,继续翻译道:“他还说,如果有机会希望你能去欧德做客,他作为朋友一定会带你去看看很多比阿特拉斯还要好的设备。”
“一言为定。”于大为不是很讨厌这么喜欢机械的人,哪怕对方是个外国老毛子,但对于机械维修的热爱,他确确实实能感受得到。
请收藏本站:https://www.hrguan.cc。红人馆手机版:https://m.hrguan.cc